-
1 violer l'intimité de qqn
invade so.'s privacy (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > violer l'intimité de qqn
-
2 violer
violer [vjɔle]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ traité, loi, constitution, cessez-le-feu] to violate ; [+ droit] to infringe ; [+ promesse, serment] to breakb. [+ sépulture] to desecratec. ( = abuser de) [+ personne] to rape* * *vjɔle1) to rape [personne]2) ( profaner) to desecrate, to violate [tombe]violer l'intimité de quelqu'un — fig to invade somebody's privacy
3) ( enfreindre) to infringe, to contravene [loi]* * *vjɔle vt1) [personne] to rape2) [loi, traité] to violate3) [sépulture] to desecrate, to violate* * *violer verb table: aimer vtr2 ( profaner) to desecrate [tombe]; to violate [territoire, souveraineté]; to break into [domicile]; violer l'intimité de qn fig to invade sb's privacy;4 liter to violate [esprits, consciences].[vjɔle] verbe transitif1. [personne] to rape2. [loi, règle] to violate[serment] to break
См. также в других словарях:
intimité — [ ɛ̃timite ] n. f. • 1684; de intime 1 ♦ Littér. Caractère intime, intérieur et profond; ce qui est intérieur et secret. Dans l intimité de la conscience. 2 ♦ Liaison, relations étroites et familières. ⇒ familiarité, 1. union. Intimité entre deux … Encyclopédie Universelle
Espace (Sciences Sociales) — Pour les articles homonymes, voir Espace. L espace est, géographiquement parlant, une dimension sociétale qui correspond aux relations établies par la distance entre différentes réalités sociétales. Sommaire 1 L évolution du concept d espace en… … Wikipédia en Français
Espace (science sociale) — Espace (sciences sociales) Pour les articles homonymes, voir Espace. L espace est, géographiquement parlant, une dimension sociétale qui correspond aux relations établies par la distance entre différentes réalités sociétales. Sommaire 1 L… … Wikipédia en Français
Espace (sciences sociales) — Pour les articles homonymes, voir Espace. L espace est, géographiquement parlant, une dimension sociétale qui correspond aux relations établies par la distance entre différentes réalités sociétales. Sommaire 1 L évolution du concept d espace en… … Wikipédia en Français
La Princesse de Clèves — Édition princeps Auteur Marie Madeleine de La Fayette Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
La Princesse De Clèves — Édition princeps Auteur Marie Madeleine de La Fayette Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
La Princesse de Cleves — La Princesse de Clèves La Princesse de Clèves Édition princeps Auteur Marie Madeleine de La Fayette Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
La princesse de clèves — Édition princeps Auteur Marie Madeleine de La Fayette Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Sharunas Bartas — Données clés Naissance 16 août 1964 Siauliai … Wikipédia en Français
Šarūnas Bartas — Sharunas Bartas Sharunas Bartas Naissance 16 août 1964 Siauliai Lituanie … Wikipédia en Français
Fuite d'information — La fuite d information, appelée aussi fuite de données, peut être soit une déperdition soit une divulgation inopportune de données ce qui met en cause la sécurité matérielle et juridique de l information. Elle peut être spontanée, involontaire ou … Wikipédia en Français
